Ý tưởng Ẩn dụ là gì?? Các hình thức ẩn dụ là gì? Lấy ví dụ về một phép ẩn dụ? Đặt câu bằng cách sử dụng ẩn dụ? Làm thế nào để dịch ẩn dụ và hoán dụ? Sự không giống nhau giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ là gì?… Để trả lời những câu hỏi trên, chúng ta cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây của Trường Trung Cấp Nghề Thương Mại Du Lịch Thanh Hoá Vui lòng!
Ẩn dụ khái niệm là gì?
Ẩn dụ là một giải pháp tu từ, theo đó, việc gọi tên sự vật, hiện tượng bằng tên của những sự vật, hiện tượng khác có những nét tương đồng với nhau có tác dụng tăng sức gợi.
Hình thức ẩn dụ
Lúc bạn hiểu ẩn dụ là gì, bạn cũng cần hiểu các hình thức ẩn dụ. Nhìn chung, ẩn dụ được trình bày dưới 4 hình thức:
- Ẩn dụ trang trọng.
- Phương thức ẩn dụ.
- Ẩn dụ chất lượng.
- Phép ẩn dụ chuyển đổi cảm giác.
Cụ thể của mỗi kiểu ẩn dụ như sau:
Ẩn dụ chính thức
Ẩn dụ trang trọng là việc người nói che giấu một phần ý nghĩa.
Ví dụ:
“Tới thăm nhà Bác Làng Sen
Có hàng dâm bụt thắp lên ngọn lửa đỏ rực ”.
=> Ánh sáng: Là hình ảnh ẩn dụ để chỉ bông hoa râm bụt đang nở.
Ẩn dụ về hình thức
Ẩn dụ là hình thức của một vấn đề theo nhiều nghĩa, ẩn dụ này giúp người nói chuyển nghĩa vào câu.
Ví dụ: “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”.
=> Người trồng cây: Là hình ảnh ẩn dụ chỉ người lao động, tạo ra trị giá sức lao động.
Ẩn dụ chất lượng
Ẩn dụ về chất là hình thức dùng chất lượng của sự vật, hiện tượng bằng chất lượng của sự vật, hiện tượng khác nhưng cả hai đều phải có những điểm tương đồng.
Ví dụ:
“Người cha với mái tóc bạc
Hãy thắp lửa cho anh nằm xuống “
=> Công cha: là hình ảnh ẩn dụ chỉ Bác Hồ.
Ẩn dụ về sự chuyển đổi cảm giác
Ẩn dụ chuyển cảm giác là hình thức mô tả những tính chất, đặc điểm của sự vật được nhận thức bằng một giác quan nhưng được mô tả bằng những từ dùng cho các giác quan khác.
Ví dụ: Trời nắng và nắng gắt: nhắc đến tới một ngày nắng có thể làm khô mọi thứ
Tương tự, ẩn dụ là một dạng phổ quát trong tiếng Việt, ẩn dụ có nhiều dạng với nhiều tác dụng không giống nhau. Có thể sử dụng hình thức ẩn dụ liên kết với các giải pháp khác như so sánh, nhân hoá, … để tăng hiệu quả biểu đạt.
Bạn đang xem bài: Ẩn dụ là gì? Các hình thức ẩn dụ? Phân biệt ẩn dụ với biện pháp khác
Phân biệt ẩn dụ với tu từ
So sánh, ẩn dụ, hoán dụ hay tư cách hóa đều là những giải pháp tu từ rất phổ quát trong văn học. Chúng được sử dụng để tăng sức gợi của cách diễn tả. Vậy chúng không giống nhau ở điểm nào?
Sự khác lạ giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ là gì?
Chỉ biết ẩn dụ là gì là ko đủ. Bạn cần xem xét các thiết bị tu từ khác. Vậy hoán dụ là gì? Sự khác lạ giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ?
Phép ẩn dụ là gọi tên sự vật, hiện tượng bằng tên sự vật, hiện tượng khác; giữa chúng có mối quan hệ mật thiết với nhau, nhằm tăng sức gợi và sức gợi cảm trong cách diễn tả.
Các kiểu ẩn dụ:
- Dành 1 phần để gọi toàn thểVí dụ: anh đấy là cầu thủ phá lưới số một của đội
- Sử dụng vùng chứa để gọi vùng chứa: Ví dụ: Toàn thể khán giả khích lệ và khích lệ cho đội tuyển Việt Nam – Trong trường hợp này, “stand” có tức là những người ngồi trên khán đài.
- Sử dụng tín hiệu của sự vật để gọi đồ vậtVí dụ: cô gái có mái tóc màu hạt dẻ đứng một mình dưới mưa
- Dùng cái cụ thể để nói về cái trừu tượng. Ví dụ: “Một cây làm chẳng nên non / Ba cây cùng làm nên núi cao”. Cụ thể ở đây là “một cây” và “ba cây” trừu tượng là số lượng nhiều hay ít.
Sự khác lạ giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ là gì?
Phép ẩn dụ và hoán dụ đều là những giải pháp tu từ phổ quát, có tác dụng làm tăng sức gợi hình và sức gợi hình. Thực chất của ẩn dụ và hoán dụ là lấy sự vật, hiện tượng này để mô tả sự vật khác dựa trên quy luật liên tưởng.
Sự khác lạ giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ là gì?
Phép ẩn dụ và phép ẩn dụ có các cơ sở liên kết không giống nhau, cụ thể là:
- Phép ẩn dụ dựa trên sự liên tưởng tương đồng. Tức là giữa A và B có những điểm giống nhau nên người ta dùng B thay vì B. Trong đó, A và B là hai thứ thuộc hai phạm trù hoàn toàn không giống nhau. Ví dụ: “Thuyền ra bến đợi / Tình đi nghĩa chẳng bao giờ quên nhau”. => Thuyền: Là ẩn dụ chỉ người đi xa, bến: là ẩn dụ chỉ người ở lại. Thuyền và người đi, bến và người ở có những điểm tương đồng.
- Phép ẩn dụ là sự liên tưởng giữa các sự vật và hiện tượng. Tức là mối quan hệ giữa A và B rất thân thiết. Lúc nói tới A, người ta sẽ nghĩ tới B. Ví dụ: “Mái tóc xanh có gì đâu / Nửa má đỏ chưa đủ (Nguyễn Du). => Mái tóc xanh: Là hình ảnh ẩn dụ chỉ những người đang tuổi son phấn. : chỉ những cô gái xinh đẹp
Xem cụ thể >>> Phép hoán dụ là gì? Sự khác lạ giữa ẩn dụ và hoán dụ
Sự không giống nhau giữa so sánh và ẩn dụ?
Bạn đã biết hoán dụ là gì, ẩn dụ là gì chưa? Vậy ý bạn là gì lúc so sánh? Sự khác lạ giữa so sánh và ẩn dụ?
- Đối chiếu: Thường sử dụng dấu câu hoặc các từ so sánh, có thể bằng hoặc ko bằng. Ví dụ: “Da trắng như tuyết, tóc đen như mun”. => Phép so sánh được trình bày qua từ “như”, “da” được so sánh với “tuyết”, “tóc” được so sánh với “mun”. Hay trong câu “Ngoài kia sao tỉnh giấc / Chẳng là anh đã thức vì chúng tôi”. => So sánh ngang bằng được trình bày qua từ so sánh “ko bằng”
- Ẩn dụ: Là một giải pháp tu từ ko cần dùng tới dấu câu, từ ngữ để phân biệt sự vật, hiện tượng. Ẩn dụ được ví như một sự so sánh ngầm, sử dụng những sự vật, hiện tượng tương tự nhau.
Thực hành ẩn dụ là gì?
Câu 1 (trang 69 SGK ngữ văn lớp 6 tập 2):
- Phương pháp 1: Nói một cách tầm thường
- Cách 2: sử dụng phép tu từ so sánh qua điệp từ “như”
- Cách 3: sử dụng giải pháp tu từ ẩn dụ
- Cách thứ 3 có nội dung biểu đạt, tượng trưng và tình cảm hơn
Câu 2 (trang 70 SGK ngữ văn lớp 6 tập 2)
- Bộc bạch lòng hàm ơn và ghi nhớ những người đã tạo ra những trị giá để chúng ta thu được
=> Quả: là quả được tạo ra
=> Người trồng cây: là người lao động, người tạo ra trị giá
2. Phương tiện khuyên mọi người tìm môi trường tốt để ở
=> Mực – đen: là môi trường xấu, người xấu sẽ truyền cho ta thói hư tật xấu
=> Nhẹ – sáng: môi trường tốt sẽ khiến chúng ta tiếp thu những điều tốt đẹp
3. Tấm lòng trung thành, thủy chung của cư dân đối với người ra đi
=> Thuyền: ẩn dụ cho người đã ra đi
=> Bến: tượng trưng cho người ở lại
4. Mặt trời (trong câu: thấy mặt trời trong lăng rất đỏ): nói tới Bác Hồ – người như mặt trời đem lại sự sống cho tất cả chúng ta.
Câu 3 (trang 70 SGK ngữ văn lớp 6 tập 2)
- Nắng – chảy: ánh nắng cho cảm giác qua màu sắc (nắng vàng, nắng chói chang, …), chảy trình bày tính chất của sự vật (là chất lỏng). Ánh sáng mặt trời ở đây được trình bày như một chất “lỏng” có thể “chảy tới vai”. Với biểu lộ này, ánh sáng mặt trời trở thành dịu hơn, sống động hơn và thân thiện hơn.
- Âm rơi là âm thanh nhận diện được bằng thính giác, ko thể nhận diện được bằng thị giác; Sự chuyển đổi cảm giác giúp người đọc tưởng tượng được độ đậm nhạt của âm thanh rơi xuống với một hình dạng cụ thể (“mỏng” cảm nhận bằng xúc giác, “nghiêng” cảm nhận bằng thị giác).
- Tiếng cười ướt át: “Tiếng cười” là âm thanh, được cảm nhận thông qua thính giác. Ở đây tiếng cười được nhìn thấy, được cảm nhận qua xúc giác. Sự chuyển đổi và hòa quyện của tiếng mưa vào tiếng cười của người cha trình bày sự trong sạch và hồn nhiên trong cách nhìn của trẻ thơ
Nhìn chung, hình ảnh ẩn dụ chuyển đổi cảm giác cho thấy sự liên tưởng lạ mắt và thú vị của nhà văn. Những hình ảnh ẩn dụ hiện lên sắc nét và thâm thúy hơn.
Có thể thấy, gió bão ko thuộc ngữ pháp Việt Nam. Qua tìm hiểu về phép tu từ ẩn dụ là gì và các nội dung liên quan của nó, chúng ta thấy rằng tiếng Việt vốn dĩ rất nhiều chủng loại và phong phú về từ ngữ cũng như các phép tu từ. Trong văn học, ẩn dụ cũng là một phương thức được sử dụng rộng rãi, đặc trưng là trong các ý thơ. Bài viết trên của Trường Trung Cấp Nghề Thương Mại Du Lịch Thanh Hoá đã tổng hợp kiến thức về ẩn dụ là gì và phân biệt ẩn dụ với các giải pháp tu từ khác… Hi vọng bài viết đã hỗ trợ cho độc giả những kiến thức hữu ích, phục vụ nhu cầu của bạn. học tập và nghiên cứu của bản thân. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào liên quan tới chủ đề của bài viết, Ẩn dụ là gì?, hãy để lại bình luận bên dưới, Trường Trung Cấp Nghề Thương Mại Du Lịch Thanh Hoá sẽ hỗ trợ trả lời cho bạn !.
Xem thêm >>> Văn bản tự sự là gì? Đặc điểm, yêu cầu và cách làm bài văn tự sự
Xem thêm >>> Bình luận là gì? Nhận xét là gì? Các cách bình luận về văn học
Mời các bạn tham khảo bài giảng dưới đây của cô Lê Hạnh nhé!
https://www.youtube.com/embed/3KwH1OyIzmA
(Nguồn: www.youtube.com)
Xem thêm nhiều bài viết hay về Hỏi Đáp Văn Học
Ý tưởng Ẩn dụ là gì?? Các hình thức ẩn dụ là gì? Lấy ví dụ về một phép ẩn dụ? Đặt câu bằng cách sử dụng ẩn dụ? Làm thế nào để dịch ẩn dụ và hoán dụ? Sự không giống nhau giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ là gì?… Để trả lời những câu hỏi trên, chúng ta cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây của Trường Trung Cấp Nghề Thương Mại Du Lịch Thanh Hoá Vui lòng!
Ẩn dụ khái niệm là gì?
Ẩn dụ là một giải pháp tu từ, theo đó, việc gọi tên sự vật, hiện tượng bằng tên của những sự vật, hiện tượng khác có những nét tương đồng với nhau có tác dụng tăng sức gợi.
Hình thức ẩn dụ
Lúc bạn hiểu ẩn dụ là gì, bạn cũng cần hiểu các hình thức ẩn dụ. Nhìn chung, ẩn dụ được trình bày dưới 4 hình thức:
- Ẩn dụ trang trọng.
- Phương thức ẩn dụ.
- Ẩn dụ chất lượng.
- Phép ẩn dụ chuyển đổi cảm giác.
Cụ thể của mỗi kiểu ẩn dụ như sau:
Ẩn dụ chính thức
Ẩn dụ trang trọng là việc người nói che giấu một phần ý nghĩa.
Ví dụ:
“Tới thăm nhà Bác Làng Sen
Có hàng dâm bụt thắp lên ngọn lửa đỏ rực ”.
=> Ánh sáng: Là hình ảnh ẩn dụ để chỉ bông hoa râm bụt đang nở.
Ẩn dụ về hình thức
Ẩn dụ là hình thức của một vấn đề theo nhiều nghĩa, ẩn dụ này giúp người nói chuyển nghĩa vào câu.
Ví dụ: “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”.
=> Người trồng cây: Là hình ảnh ẩn dụ chỉ người lao động, tạo ra trị giá sức lao động.
Ẩn dụ chất lượng
Ẩn dụ về chất là hình thức dùng chất lượng của sự vật, hiện tượng bằng chất lượng của sự vật, hiện tượng khác nhưng cả hai đều phải có những điểm tương đồng.
Ví dụ:
“Người cha với mái tóc bạc
Hãy thắp lửa cho anh nằm xuống “
=> Công cha: là hình ảnh ẩn dụ chỉ Bác Hồ.
Ẩn dụ về sự chuyển đổi cảm giác
Ẩn dụ chuyển cảm giác là hình thức mô tả những tính chất, đặc điểm của sự vật được nhận thức bằng một giác quan nhưng được mô tả bằng những từ dùng cho các giác quan khác.
Ví dụ: Trời nắng và nắng gắt: nhắc đến tới một ngày nắng có thể làm khô mọi thứ
Tương tự, ẩn dụ là một dạng phổ quát trong tiếng Việt, ẩn dụ có nhiều dạng với nhiều tác dụng không giống nhau. Có thể sử dụng hình thức ẩn dụ liên kết với các giải pháp khác như so sánh, nhân hoá, … để tăng hiệu quả biểu đạt.
Phân biệt ẩn dụ với tu từ
So sánh, ẩn dụ, hoán dụ hay tư cách hóa đều là những giải pháp tu từ rất phổ quát trong văn học. Chúng được sử dụng để tăng sức gợi của cách diễn tả. Vậy chúng không giống nhau ở điểm nào?
Sự khác lạ giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ là gì?
Chỉ biết ẩn dụ là gì là ko đủ. Bạn cần xem xét các thiết bị tu từ khác. Vậy hoán dụ là gì? Sự khác lạ giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ?
Phép ẩn dụ là gọi tên sự vật, hiện tượng bằng tên sự vật, hiện tượng khác; giữa chúng có mối quan hệ mật thiết với nhau, nhằm tăng sức gợi và sức gợi cảm trong cách diễn tả.
Các kiểu ẩn dụ:
- Dành 1 phần để gọi toàn thểVí dụ: anh đấy là cầu thủ phá lưới số một của đội
- Sử dụng vùng chứa để gọi vùng chứa: Ví dụ: Toàn thể khán giả khích lệ và khích lệ cho đội tuyển Việt Nam – Trong trường hợp này, “stand” có tức là những người ngồi trên khán đài.
- Sử dụng tín hiệu của sự vật để gọi đồ vậtVí dụ: cô gái có mái tóc màu hạt dẻ đứng một mình dưới mưa
- Dùng cái cụ thể để nói về cái trừu tượng. Ví dụ: “Một cây làm chẳng nên non / Ba cây cùng làm nên núi cao”. Cụ thể ở đây là “một cây” và “ba cây” trừu tượng là số lượng nhiều hay ít.
Sự khác lạ giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ là gì?
Phép ẩn dụ và hoán dụ đều là những giải pháp tu từ phổ quát, có tác dụng làm tăng sức gợi hình và sức gợi hình. Thực chất của ẩn dụ và hoán dụ là lấy sự vật, hiện tượng này để mô tả sự vật khác dựa trên quy luật liên tưởng.
Sự khác lạ giữa phép ẩn dụ và phép ẩn dụ là gì?
Phép ẩn dụ và phép ẩn dụ có các cơ sở liên kết không giống nhau, cụ thể là:
- Phép ẩn dụ dựa trên sự liên tưởng tương đồng. Tức là giữa A và B có những điểm giống nhau nên người ta dùng B thay vì B. Trong đó, A và B là hai thứ thuộc hai phạm trù hoàn toàn không giống nhau. Ví dụ: “Thuyền ra bến đợi / Tình đi nghĩa chẳng bao giờ quên nhau”. => Thuyền: Là ẩn dụ chỉ người đi xa, bến: là ẩn dụ chỉ người ở lại. Thuyền và người đi, bến và người ở có những điểm tương đồng.
- Phép ẩn dụ là sự liên tưởng giữa các sự vật và hiện tượng. Tức là mối quan hệ giữa A và B rất thân thiết. Lúc nói tới A, người ta sẽ nghĩ tới B. Ví dụ: “Mái tóc xanh có gì đâu / Nửa má đỏ chưa đủ (Nguyễn Du). => Mái tóc xanh: Là hình ảnh ẩn dụ chỉ những người đang tuổi son phấn. : chỉ những cô gái xinh đẹp
Xem cụ thể >>> Phép hoán dụ là gì? Sự khác lạ giữa ẩn dụ và hoán dụ
Sự không giống nhau giữa so sánh và ẩn dụ?
Bạn đã biết hoán dụ là gì, ẩn dụ là gì chưa? Vậy ý bạn là gì lúc so sánh? Sự khác lạ giữa so sánh và ẩn dụ?
- Đối chiếu: Thường sử dụng dấu câu hoặc các từ so sánh, có thể bằng hoặc ko bằng. Ví dụ: “Da trắng như tuyết, tóc đen như mun”. => Phép so sánh được trình bày qua từ “như”, “da” được so sánh với “tuyết”, “tóc” được so sánh với “mun”. Hay trong câu “Ngoài kia sao tỉnh giấc / Chẳng là anh đã thức vì chúng tôi”. => So sánh ngang bằng được trình bày qua từ so sánh “ko bằng”
- Ẩn dụ: Là một giải pháp tu từ ko cần dùng tới dấu câu, từ ngữ để phân biệt sự vật, hiện tượng. Ẩn dụ được ví như một sự so sánh ngầm, sử dụng những sự vật, hiện tượng tương tự nhau.
Thực hành ẩn dụ là gì?
Câu 1 (trang 69 SGK ngữ văn lớp 6 tập 2):
- Phương pháp 1: Nói một cách tầm thường
- Cách 2: sử dụng phép tu từ so sánh qua điệp từ “như”
- Cách 3: sử dụng giải pháp tu từ ẩn dụ
- Cách thứ 3 có nội dung biểu đạt, tượng trưng và tình cảm hơn
Câu 2 (trang 70 SGK ngữ văn lớp 6 tập 2)
- Bộc bạch lòng hàm ơn và ghi nhớ những người đã tạo ra những trị giá để chúng ta thu được
=> Quả: là quả được tạo ra
=> Người trồng cây: là người lao động, người tạo ra trị giá
2. Phương tiện khuyên mọi người tìm môi trường tốt để ở
=> Mực – đen: là môi trường xấu, người xấu sẽ truyền cho ta thói hư tật xấu
=> Nhẹ – sáng: môi trường tốt sẽ khiến chúng ta tiếp thu những điều tốt đẹp
3. Tấm lòng trung thành, thủy chung của cư dân đối với người ra đi
=> Thuyền: ẩn dụ cho người đã ra đi
=> Bến: tượng trưng cho người ở lại
4. Mặt trời (trong câu: thấy mặt trời trong lăng rất đỏ): nói tới Bác Hồ – người như mặt trời đem lại sự sống cho tất cả chúng ta.
Câu 3 (trang 70 SGK ngữ văn lớp 6 tập 2)
- Nắng – chảy: ánh nắng cho cảm giác qua màu sắc (nắng vàng, nắng chói chang, …), chảy trình bày tính chất của sự vật (là chất lỏng). Ánh sáng mặt trời ở đây được trình bày như một chất “lỏng” có thể “chảy tới vai”. Với biểu lộ này, ánh sáng mặt trời trở thành dịu hơn, sống động hơn và thân thiện hơn.
- Âm rơi là âm thanh nhận diện được bằng thính giác, ko thể nhận diện được bằng thị giác; Sự chuyển đổi cảm giác giúp người đọc tưởng tượng được độ đậm nhạt của âm thanh rơi xuống với một hình dạng cụ thể (“mỏng” cảm nhận bằng xúc giác, “nghiêng” cảm nhận bằng thị giác).
- Tiếng cười ướt át: “Tiếng cười” là âm thanh, được cảm nhận thông qua thính giác. Ở đây tiếng cười được nhìn thấy, được cảm nhận qua xúc giác. Sự chuyển đổi và hòa quyện của tiếng mưa vào tiếng cười của người cha trình bày sự trong sạch và hồn nhiên trong cách nhìn của trẻ thơ
Nhìn chung, hình ảnh ẩn dụ chuyển đổi cảm giác cho thấy sự liên tưởng lạ mắt và thú vị của nhà văn. Những hình ảnh ẩn dụ hiện lên sắc nét và thâm thúy hơn.
Có thể thấy, gió bão ko thuộc ngữ pháp Việt Nam. Qua tìm hiểu về phép tu từ ẩn dụ là gì và các nội dung liên quan của nó, chúng ta thấy rằng tiếng Việt vốn dĩ rất nhiều chủng loại và phong phú về từ ngữ cũng như các phép tu từ. Trong văn học, ẩn dụ cũng là một phương thức được sử dụng rộng rãi, đặc trưng là trong các ý thơ. Bài viết trên của Trường Trung Cấp Nghề Thương Mại Du Lịch Thanh Hoá đã tổng hợp kiến thức về ẩn dụ là gì và phân biệt ẩn dụ với các giải pháp tu từ khác… Hi vọng bài viết đã hỗ trợ cho độc giả những kiến thức hữu ích, phục vụ nhu cầu của bạn. học tập và nghiên cứu của bản thân. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào liên quan tới chủ đề của bài viết, Ẩn dụ là gì?, hãy để lại bình luận bên dưới, Trường Trung Cấp Nghề Thương Mại Du Lịch Thanh Hoá sẽ hỗ trợ trả lời cho bạn !.
Xem thêm >>> Văn bản tự sự là gì? Đặc điểm, yêu cầu và cách làm bài văn tự sự
Xem thêm >>> Bình luận là gì? Nhận xét là gì? Các cách bình luận về văn học
Mời các bạn tham khảo bài giảng dưới đây của cô Lê Hạnh nhé!
https://www.youtube.com/embed/3KwH1OyIzmA
(Nguồn: www.youtube.com)
Bạn thấy bài viết Ẩn dụ là gì? Các hình thức ẩn dụ? Phân biệt ẩn dụ với giải pháp khác có khắc phục đươc vấn đề bạn tìm hiểu ko?, nếu ko hãy comment góp ý thêm về Ẩn dụ là gì? Các hình thức ẩn dụ? Phân biệt ẩn dụ với giải pháp khác bên dưới để tmdl.edu.vn có thể thay đổi & cải thiện nội dung tốt hơn cho độc giả nhé! Cám ơn bạn đã ghé thăm Website Trường Trung Cấp Nghề Thương Mại Du Lịch Thanh Hoá
#Ẩn #dụ #là #gì #Các #hình #thức #ẩn #dụ #Phân #biệt #ẩn #dụ #với #biện #pháp #khác
Trang chủ: tmdl.edu.vn
Danh mục bài: Tổng hợp
