Chào mừng các bạn đến với bài học số 85 chuyên mục tiếng Trung bồi của Trung Cấp Nghề Thương Mại Du Lịch Thanh Hoá. Trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ học các câu giao tiếp tiếng Trung qua đoạn hội thoại giữa ngắn giữa hai người chia sẻ và đồng cảm với nhau về việc phải làm thêm công việc. Chúng ta cùng học nhé
Bài học cùng chủ đề:
Hoàn thành công việc
Giờ làm việc
BÀI 85: LÀM VIỆC CHĂM CHỈ
A: 小陈，还没走啊？
Xiǎo Chén, hái méi zǒu a?
Xẻo chấn, hái mấy chẩu a?
Tiểu Trần, vẫn chưa đi à?
B: 还有一些工作没做完。
hái yǒu yīxiē gōngzuò méi zuò wán.
Hái dẩu y xiê cung chua mấy chua oán.
Còn mấy việc nữa chưa làm xong.
A: 哦。最近天天加班，辛苦了！
ò. zuìjìn tiāntiān jiābān, xīnkǔ le!
Ua, chuây chin then then che pan, xin khủ lơ!
Ừ. Dạo này ngày nào cũng tăng ca, vất vả rồi!
B: 不辛苦，应该的。
bù xīnkǔ, yīnggāi de.
Pu xin khủ, inh cai tợ.
Không vất đâu, việc nên làm mà/ công việc mà.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:
1.小陈 Xiǎo Chén Xẻo chấn: Tiểu Trần
2.还 Hái Hái: vẫn
3.走 zǒu Chẩu: đi
4.一些 yīxiē Y xiê: một ít, một chút
5.工作 gōngzuò Cung chua: làm việc, công việc
6.做 zuò Chua: làm
7.完 wán Oán: xong
8.最近 zuìjìn Chuây chin: gần đấy
9.天天 tiāntiān Then then: ngày ngày, mỗi ngày
10.加班 jiābān Che pan: tăng ca
11.辛苦 xīnkǔ Xin khủ: vất vả, mệt
12.应该 yīnggāi Inh cai: nên