Tiếng Trung

Tết Nguyên đán Trung Quốc 2023: Là ngày nào và được tổ chức ra sao?

Tết Trung Quốc, còn được gọi là Tết Nguyên đán hoặc Lễ hội mùa xuân, là lễ hội quan trọng nhất ở Trung Quốc và là sự kiện lớn ở một số nước Đông Á khác.

Tết Trung Quốc là lễ hội đánh dấu sự khởi đầu của một năm mới theo lịch âm dương truyền thống của Trung Quốc. Theo truyền thống, đây là thời điểm để tôn vinh các vị thần cũng như tổ tiên, đồng thời cũng trở thành thời điểm để tổ chức tiệc tùng và thăm hỏi các thành viên trong gia đình .

Tết Trung Quốc năm 2023 vào ngày nào?

Tết Trung Quốc năm 2023 sẽ rơi vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 1 năm 2023.

Ngày Tết Trung Quốc được xác định theo Lịch Trung Quốc. Ngày thay đổi hàng năm nhưng luôn ở đâu đó trong khoảng thời gian từ ngày 21 tháng 1 đến ngày 20 tháng 2. Đọc thêm về ngày Tết Trung Quốc từ năm 2023 đến năm 2030 .

Con giáp năm 2023 của Trung Quốc là gì?

Cung hoàng đạo Trung Quốc cung cấp cho mỗi năm một dấu hiệu động vật.
Năm 2023 là  năm Quý Mão , cụ thể là Thủy Mão.

Mỗi năm của Trung Quốc được liên kết với một con vật theo chu kỳ hoàng đạo Trung Quốc  , trong đó có 12 con vật theo thứ tự Tý, Sửu, Dần, Mão, Rồng, Rắn, Ngựa, Dê, Thân, Dậu, Chó, Lợn. Mỗi cung hoàng đạo cũng có nguyên tố riêng: Đất, Gỗ, Lửa, Kim loại và Nước.

Năm Ngày Tết Nguyên Đán Con Giáp
2021 ngày 12 tháng 2 Con bò
2022 01 Tháng 2 Con hổ
2023 ngày 22 tháng giêng Thỏ
2024 Ngày 10 tháng 2 rồng
2025 29 tháng giêng Con rắn
2026 ngày 17 tháng 2 Ngựa
2027 ngày 6 tháng 2 Con dê
2028 26 tháng giêng Con khỉ
2029 ngày 13 tháng 2 Dậu
2030 ngày 3 tháng 2 Chú chó
2031 ngày 23 tháng giêng Lợn
2032 Ngày 11 tháng 2 Con chuột

Tết Trung Quốc kéo dài bao lâu?

Theo truyền thống, lễ kỷ niệm Tết Nguyên Đán kéo dài trong 16 ngày , bắt đầu từ Đêm giao thừa đến Tết Nguyên đán. 7 ngày đầu năm là ngày nghỉ lễ, từ ngày 21/01 đến hết ngày 27/01 năm 2023.

Những ngày đáng chú ý nhất của Tết Trung  2023 là những ngày này:

Ngày dương lịch (2022) Tiêu đề Các hoạt động
 ngày 14 tháng giêng Tiểu
niên (小年 Xiǎonián)
Dọn dẹp nhà cửa và nấu ăn chu đáo
ngày 21 tháng giêng Đêm giao thừa của Trung Quốc
(除夕 Chúxì)
Thưởng thức bữa tối sum họp gia đình, trao bao lì xì và thức đến nửa đêm.
ngày 22 tháng 1 Tết Nguyên Đán
初一 (Chūyī)
Thăm/chào hỏi họ hàng, tặng quà, viếng mộ ông bà
 ngày 5 tháng 2 Lễ hội đèn lồng
(元宵节 Yuánxiāojié)
Đánh dấu sự kết thúc của lễ hội. Đèn lồng, múa rồng…

Nguồn gốc và huyền thoại năm mới của Trung Quốc: Truyền thuyết về Beast Nian

năm mới của trung quốc có một lịch sử lâu dài
Tết Nguyên Đán đã có lịch sử hơn 3.000 năm và gắn liền với nhiều câu chuyện thần thoại. Một truyền thuyết phổ biến kể về con thú thần thoại Nian (/nyen/, đồng âm với từ ‘năm’ trong tiếng Trung Quốc), xuất hiện vào mỗi đêm giao thừa Tết Nguyên đán để ăn thịt người và gia súc.

Để xua đuổi yêu quái, người dân bày giấy đỏ, đốt tre, đốt nến, mặc quần áo đỏ. Những truyền thống này đã được tiếp tục cho đến thời điểm hiện tại.

truyền thống năm mới của Trung Quốc

Phong tục và truyền thống của các vùng rất khác nhau nhưng đều có chung một chủ đề: tiễn năm cũ và chào đón sự may mắn và thịnh vượng của một năm mới. Các hoạt động chính trong năm mới của Trung Quốc bao gồm

  • bày biện đồ trang trí,
  • cúng tế tổ tiên,
  • ăn bữa tối sum họp với gia đình vào đêm giao thừa,
  • tặng bao lì xì và những món quà khác,
  • pháo và pháo hoa, và
  • xem múa lân sư rồng.

1. Dọn dẹp và trang trí nhà cửa với những thứ màu đỏ

Mọi người trang trí nhà cửa bằng đèn lồng đỏ và câu đối đỏ.
Mọi người dọn dẹp nhà cửa kỹ lưỡng trước Lễ hội mùa xuân, điều này tượng trưng cho việc quét sạch những điều xui xẻo của năm trước và chuẩn bị cho ngôi nhà của họ sẵn sàng đón nhận những điều may mắn.

Màu đỏ là màu chủ đạo của lễ hội, vì màu đỏ được cho là màu tốt lành trong dịp Tết Nguyên đán, biểu thị sự thịnh vượng và năng lượng – giúp xua đuổi tà ma và những điều tiêu cực. Đèn lồng đỏ treo phố; câu đối đỏ  và hình ảnh Tết được dán trên cửa ra vào.

2. Cúng Tổ Tiên

Truyền thống năm mới của Trung Quốc: Dâng lễ vật cho tổ tiên
Tôn vinh người chết là một truyền thống năm mới của Trung Quốc được giữ nguyên. Nhiều người Trung Quốc đến thăm mộ tổ tiên vào ngày trước Tết Nguyên đán, cúng tổ tiên trước bữa tối đoàn tụ (để thể hiện rằng họ đang để tổ tiên “ăn” trước), và thêm một chiếc cốc và đặt nó ở phía trước. bàn ăn đêm giao thừa.

3. Thưởng thức bữa tối sum họp gia đình vào đêm giao thừa

Bữa tối đoàn tụ năm mới của Trung Quốc
Tết Nguyên đán (Tết Nguyên đán) là thời gian để gia đình sum vầy bên nhau. Đêm giao thừa của Trung Quốc là thời điểm quan trọng nhất. Dù ở đâu, người dân cũng mong được trở về nhà để đón tết cùng gia đình. Bữa tối giao thừa của người Trung Quốc được gọi là ‘ bữa tối đoàn viên’. Các đại gia đình nhiều thế hệ ngồi quanh bàn tròn và thưởng thức các món ăn và thời gian bên nhau.

4. Trao đổi Hồng bao và Quà tặng khác

Tặng phong bao lì xì năm mới cho trẻ em
Tết Nguyên Đán là mùa của những phong bao lì xì đỏ (hay bao lì xì, lìshì hay lai see trong tiếng Quảng Đông). Phong bì màu đỏ có tiền và thường được trao cho trẻ em và người cao niên (đã nghỉ hưu).

Phong bì màu đỏ (tiền) được gọi là ya sui qian (压岁钱 /yaa sway chyen/), có nghĩa là ‘triệt tiêu tiền của Sui [con quỷ]’. Những người nhận được một phong bì màu đỏ được chúc một năm an toàn và bình yên.

Những món quà Tết Nguyên đán phổ biến khác là rượu, trà, trái cây và bánh kẹo.

5. Đốt pháo và bắn pháo hoa

Đốt pháo vào năm mới của Trung Quốc
Từ các màn trình diễn công cộng ở các thành phố lớn đến hàng triệu lễ kỷ niệm riêng ở các vùng nông thôn của Trung Quốc, đốt pháo và bắn pháo hoa là một hoạt động lễ hội không thể thiếu. Đó là cách để xua đuổi tà ma và chào đón năm mới đến.

Hàng tỷ quả pháo hoa được bắn lên ở Trung Quốc vào lúc 12 giờ sáng và trong những phút đầu tiên của Tết Nguyên đán, nhiều nhất ở bất kỳ đâu vào bất kỳ thời điểm nào trong năm.

6. Xem Múa Lân Sư Rồng

xem múa sư tử trong năm mới của trung quốcmúa sư tử
Múa sư tử  và  múa rồng  được xem rộng rãi ở Trung Quốc và các khu phố Tàu ở nhiều nước phương Tây trong dịp Tết Nguyên đán. Chúng được thực hiện để mang lại sự thịnh vượng và may mắn cho năm hoặc sự kiện sắp tới.

Có nhiều  truyền thống và phong tục ngày Tết của Trung Quốc hơn , chẳng hạn như mặc quần áo mới, thức khuya vào đêm giao thừa của Trung Quốc, xem Gala lễ hội mùa xuân, v.v. 

Thực phẩm năm mới của Trung Quốc

Thực phẩm là một phần quan trọng của Tết Nguyên Đán. Món ăn may mắn được phục vụ trong suốt 16 ngày của mùa lễ hội, đặc biệt là vào bữa tối sum họp gia đình vào đêm giao thừa.

  • Cá là thứ bắt buộc vì nó nghe giống như ‘dư thừa’ trong tiếng Trung Quốc và tượng trưng cho sự phong phú.
  • Những chiếc bánh bao có hình thỏi bạc Trung Quốc được chia sẻ như một dấu hiệu của sự đoàn viên và thịnh vượng của gia đình.
  • Niángāo (bánh gạo nếp) được hoan nghênh vì nó tượng trưng cho thu nhập hoặc vị trí cao hơn vì nó nghe giống như ‘năm cao’.

Mê tín năm mới của Trung Quốc: Những điều bạn không được làm

Theo truyền thống, người Trung Quốc tin rằng đầu năm sẽ ảnh hưởng đến cả năm, vì vậy Lễ hội mùa xuân của Trung Quốc là mùa của những điều mê tín. Người ta tin rằng một thứ gì đó trông như thế nào (màu sắc, hình dạng) và tên của nó nghe như thế nào đều mang ý nghĩa tốt lành hoặc xui xẻo. Có rất nhiều điều bạn không thể làm:

  • Đừng xông nhà ngày Tết, nếu không bạn sẽ ‘quét hết vận may’.
  • Đừng ăn cháo vào bữa sáng, nếu không bạn sẽ ‘nghèo khó trong năm tới’.
  • Không giặt quần áo và đầu tóc (vào ngày đầu năm mới), nếu không bạn sẽ ‘rửa sạch tài lộc’.

Những điều cấm kỵ và mê tín trong năm mới của Trung Quốc

Cách nói “Chúc mừng năm mới” bằng tiếng Trung

Chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung
Khi mọi người gặp bạn bè, người thân, đồng nghiệp và thậm chí cả người lạ trong thời gian lễ hội, họ thường nói “Xīnnián hǎo” (新年好), nghĩa đen là ‘Năm mới tốt lành’, hoặc “Xīnnián kuàilè” (新年快乐), nghĩa là ‘Chúc mừng năm mới’ Tết nguyên đán’.

Một trong những lời chúc mừng năm mới truyền thống nổi tiếng nhất của Trung Quốc là  kung hei fat choi của Quảng Đông , nghĩa đen là ‘hạnh phúc và thịnh vượng’. Trong tiếng Quan Thoại đó là  gongxi facai .

新年好—Chúc  mừng  năm mới

  • Trong tiếng Quan Thoại: xīn nián hǎo /sshin-nyen haoww/
  • Trong tiếng Quảng Đông: san nin hou

恭喜发财 – Hạnh phúc và thịnh vượng 

  • Trong tiếng Quan Thoại: gōng xǐ fā cái /gong-sshee faa-tseye/
  • Trong tiếng Quảng Đông: gong hay fat choy

Lương Sinh

Lương Sinh là một tác giả đầy nhiệt huyết trong lĩnh vực giáo dục, ngoại ngữ và kiến thức. Với hơn 10 năm kinh nghiệm làm việc trong ngành, cô đã tích lũy được rất nhiều kiến thức và kỹ năng quan trọng. Với tình yêu với ngôn ngữ và mong muốn chia sẻ kiến thức, Lương Sinh đã quyết định sáng lập blog tmdl.edu.vn. Trang web này không chỉ là nơi chia sẻ những kinh nghiệm và kiến thức cá nhân của cô, mà còn là một nguồn thông tin hữu ích cho những người quan tâm đến giáo dục, kiến thức và ngoại ngữ. Đặc biệt là tiếng Anh và tiếng Trung Quốc.
Back to top button